La Pascua, festividad tan cristiana en España como en Suecia, con la diferencia de que cada grupo religioso lo celebra de acuerdo con su tradición y no sobra decir que ambas son muy variopintas.

En el norte de Europa, todo gira entorno a pollitos y conejitos y en el sur, al crucifijo y a la Virgen. En Suecia, la decoración juega un papel fundamental donde ramas son adornadas con plumas de colores y huevos aparecen en múltiples formas comestibles y no comestibles. Pero lo mejor sin duda, es “la ofrenda” directamente relacionada con la religión cristiana pero relata un episodio histórico alejado de Cristo. Este momento es el que se dio en el siglo XVI cuando se quemaba a mujeres acusadas de brujería, la caza de brujas. Estas brujas volaban la noche del jueves (santo) a Blåkulla, un nombre que se le daba al infierno donde el diablo las esperaba para tener una noche de verdadero desenfreno… Así pues, en Suecia el disfraz típico es vestir a las niñas de brujas (!?). Supuestamente esta tradición comienza en el siglo XVIII y quienes se disfrazaban, eran adolescentes que se pintaban la cara con carbón, algo que ha cambiado mucho con el paso del tiempo ya que fue bajando la edad y ahora son los niños quienes llevan la cara pintada y de otra manera: los pómulos rojos y pecas en la nariz. Sus accesorios son la escoba, un gato negro y una cafetera pero que no falte la cesta para ir por las casas de sus vecinos cambiando sus dibujos de pascua por caramelos. Es paradójico como este capítulo infernal haya evolucionado hacia la más pura inocencia pero como en cualquier cultura popular, la mejor manera de enfrentarse al miedo, es encarnarlo.

Parece ser que el hecho de que sea el jueves el día que las brujas partían hacia Blåkulla se debe a que fue cuando Judas traicionó a Jesús y así, soltó todos los malos espíritus.

Más sobre la Pascua sueca para extranjeros

http://pidde-andersson.xomba.com/swedish_easter_beginners

DEN HELIGA VECKAN

Påsk är en tradition som lever kvar både i Sverige och Spanien och som har sitt ursrpung i kristendomen men som det brukar vara kör varje religösa grupp sitt race. Bortsätt från påskpyntet, klär man i Sverige ut sina barn till påskkärringar vilket kan vara ganska gulligt men om man tänker på vart denna tradition kommer ifrån är det häpnadsveckande då enligt gammal svensk tradition åkte häxorna till djävulens gästabud, vilket var Blåkulla och där “umgicks” de med den Onde och hans anhang. Om man gämför denna “djävulska” sidan på den kristna tron med den spanska katolska får man se en riktigt härlig kontrast. Medan man i Sverige inte bränner sina häxor längre utan ger dem en liten korg för att tigga lite godis, går man i Spanien och bär en rad olika religösa ikoner (och vissa väger flera hundra t o m tusen kilo). Processioner finns i varje by och även om man inte är särskilt religös är det hårresande. Under veckan hedrar man minnet kring Jesus korsfästning och den sorg som upplevdes vid denna tid, speciellt för hans mor Maria. Kvinnor går därför klädda i svart medans männen är klädda med kåpor och huvudbonader som täcker ansiktet (det ska vara anonymt) färgen beror på broderskapet. Barnen klär man ut i samma typ av uniform.

Man kan gå i flera timmar och sörja och varje dag är det en procession eller flera. Egentligen sörjer man inte så mycket längre, det är ett särskilt allvar under processionen men själva påsken har förvandlats till ett semestertillfälle. Man pyntar heller inte hemmen som i Sverige utan man koncentrar all dekoration på ikonerna som är täckta av guld, silver och blommor.

P.s. Jesus uppståndelse förvandlar sörjandet till dans!

Det är helt förvånande hur kristendomen kan förvandlas till så olika traditioner och hur dessa inte påminner om varandra på något sätt.

Anuncios